Yoshihiro Togashi Yu Yu Hakusho minulý rok v Japonsku vo veľkom oslavoval svoje monumentálne 25. výročie a anime sa prekvapivo vrátilo k dvom špeciálnym epizódam, v ktorých adaptovali materiály, ktoré sa nikdy nedostali do pôvodnej anime série. Tieto špeciály OVA obsahovali pôvodné japonské herecké obsadenie a štáb, ktorý stojí za pôvodným dielom série, ktorá sa ich veľkolepo vracia. Fanúšikovia vonku v Japonsku boli zvedaví, či by sa niekedy mohli dočkať tohto veľkého anime návratu. Spoločnosť Funimation našťastie potvrdila, že pre epizódy OVA čoskoro dostaneme anglické titulky a dabovanie.
Spoločnosť Funimation oznámila počas svojho panelu na newyorskom Comic Cone a ďalej podrobnejšie na svojich oficiálnych webových stránkach, ktoré zverejnia dve comebackové epizódy Yu Yu Hakusho s dub aj sub take. Chladnejšie je potvrdenie niektorých anglických účinkujúcich, keď Justin Cook a Christopher Sabat oznámili, že sa vracajú po dabing.
💥 LEN OZNÁMENÉ o # NYCC19 💥
Konečne! Dlho očakávané #YuYuHakusho OVA, vrátane filmov „Dva výstrely“ a „Všetko alebo nič“, prichádza na Funimation v subbed a dabovaný! 👻 pic.twitter.com/XPnaq2Ai94
v ktorom roku sa koná jojolion- Funimation 👊🏼💥 (@FUNimation) 3. októbra 2019
Produkčné štúdio Studio Pierrot, ktoré animovalo aj pôvodné anime série, sa na jubilejnom OVA predstaví vracajúci sa režisér Noriyuki Abe a hlasové obsadenie Nozomu Sasakiho ako Yusuke Urameshi, Shigeru Chiba ako Kazuma Kuwabara, Megumi Ogata ako Kurama a Nobuyukiho Ahojama ako Hiei.
Justin Cook, ktorý poskytol hlas Yusukeho, a Christopher Sabat, ktorý zaslal hlas Kuwabarovi, sa vráti pre anglický dub. V komentári k tomuto návratu: „Kedykoľvek sa môžeme vrátiť k koži týchto postáv, & rdquo; Cook uviedol: „To je úžasné.“
Pokrývajúc dva rôzne príbehy, OVA adaptuje film „Dva výstrely“, čo je vedľajší manga príbeh odhaľujúci, ako sa Kurama a Hiei prvýkrát stretli, a „Všetko alebo nič“, predposledná kapitola pôvodnej mangy Yoshihira Togashiho, ktorá vidí Yusukeho a gang sa snaží vyriešiť veľkú teroristickú krízu. Tieto príbehy neboli nikdy adaptované na pôvodné anime série a boli prijaté veľmi dobre po ich budúcom vydaní v Japonsku.
Aj keď tieto dve krátke epizódy nie sú šťastnými, po ktorých sa dožadovali fanúšikovia anime, prinajmenšom fanúšikovia v Spojených štátoch sa tohto návratu konečne dočkajú. Dúfajme, že si na jazdu prídu aj ostatní z anglického dubu.
Yu Yu Hakusho pôvodne vytvoril Yoshihiro Togashi pre časopis Shueisha Weekly Shonen Jump v roku 1990. Príbeh sleduje Yusuke Urameshi, dospievajúceho delikventa, ktorý príde o život, keď ho zrazí auto a snaží sa zachrániť život dieťaťa. Po absolvovaní série testov sa Yusuke môže vrátiť do živého sveta, ale s niekoľkými výhradami. Vďaka získanej schopnosti vidieť duchov a démonov dostal Yusuke titul „Detektív podsvetia“ a musí vyriešiť rôzne prípady, kedy duchovia behajú amok v živom svete.