Wano Arc sa konečne skončilv najnovšej kapitole Jeden kus , keď sa piráti slameného klobúka vydajú na cestu za neznámym dobrodružstvom, ktoré bude pôsobiť ako posledné dobrodružstvo mangy. V nedávnej časti sa tiež lúči niekoľko obyvateľov krajiny Wano a zároveň využíva príležitosť odhaliť tajomstvá, ktoré stále ležia skryté v izolovanom národe. Teraz sa fanúšikom podarilo rozlúštiť nesprávny preklad, ktorý mierne upravuje hlavný moment v kapitole 1057 série.
veľa Jeden kus fanúšikovia boli uvrhnutí do slučky, keď sa ukázalo, že Yamato sa nepripojí k Straw Hat Pirates pre Final Arc , namiesto toho sa snaží pokračovať vo svojej ceste menovca Kozukiho Odena cestovaním po Wano predtým, ako sa dostane do morí. Našťastie pre Yamato a ďalších obyvateľov Wano, ktorí bojovali proti Beast Pirates, im Luffy ponúkol možnosť stať sa Slamenými klobúkmi, kedykoľvek budú chcieť. Okrem takých ako Momonosuke, Yamato a Nine Red Scabbards , dcéra Odena, Hiyori, využila príležitosť a zatancovala si na hrobe tyrana Orochiho, ktorý nasledoval jeho osud, keď bol upálený zaživa po tom, čo počas Vojny o Wano Arc utrpel niekoľko otrasov.
Jeden používateľ Redditu porovnal a postavil do protikladu „oficiálny preklad“ s „neoficiálnym prekladom“, v ktorom úradník vidí Hiyori vyhlasovať, že Kurozumi Orochi sa „narodil, aby spálil“, a nie neoficiálny dialóg, ktorý naznačuje myšlienku, že celá Orochiho pokrvná línia musí horieť:
V preklade vidím obrovský rozdiel. od Jeden kus
Hiyori a ostatní obyvatelia krajiny Wano sa určite zdajú, ako keby dostali s touto najnovšou kapitolou poriadne finále. Príbeh Final Arc je stále záhadou s tvorcom Eiichiro Oda zatiaľ držiac príbeh posledného dobrodružstva Slamených klobúkov pod pokrievkou, hoci mangaka naznačila, že pred koncom série budeme mať ešte tri roky One Piece.
Anime adaptácia ešte neukončila War For Wano, pričom jeden z najväčších momentov sa ešte len neuskutočnil v podobe Luffyho, ktorý objavil svoju premenu Gear Fifth. Netreba dodávať, že to bude chvíľa, na ktorú si anime séria nezabudne.
Je vám smutno, keď vidíte odchádzať obyvateľov Wano? Neváhajte a dajte nám vedieť v komentároch alebo ma kontaktujte priamo na Twitteri @EVComedy a porozprávajte sa o všetkom, čo sa týka komiksov, anime a sveta Grand Line.
