Anglické dabingy si medzi fanúšikmi anime často získavajú zlú povesť, pretože v skorších dobách sa série často dramaticky menili od pôvodných japonských kolegov. To platí najmä pre anglické dabingy produkované 4Kids, ale ich série majú tiež niektoré z najodpornejších reakcií na zmeny. Skvelým príkladom toho bolo Yu-Gi-Oh! pretože to zmenilo mnoho mien postáv, dizajnov a často dokonca pridalo trochu ďalších kúskov praštěného vkusu, vďaka čomu bol ten najlepší zážitok. Ale s pokračovaním série to bolo ešte divokejšie, Yu-Gi-Oh! GX .
Zatiaľ čo fanúšikovia sa často stávajú virálnymi pre poukazovanie na bombastické zmeny, ktoré anglický dub urobil v origináli Yu-Gi-Oh série, @Toasty_Nerd získala na Twitteri veľkú pozornosť, pretože poukázala na jeden z dôvodov, prečo GX je asi ten smiešnejší a zábavnejší anglický dub na pozeranie. Skontrolovať to:
čarodejník z oz červené papuče tornádo
V žiadnom anime nikdy nebude okamih, ktorý ma rozosmeje rovnako tvrdo ako táto zasraná scéna pic.twitter.com/q91Fk23xXL
- Geometros (@Toasty_Nerd) 22. decembra 2019
Na tomto klipe je vidieť, ako Aster Phoenix (Edo Phoenix v pôvodnej verzii) dráždi, že plánuje vyzvať Jadena Yukiho (Judai Yuki) na súboj, ale s touto skutočnosťou sa pohráva. Namiesto toho, aby hľadal „Schmaden Schmuki“, je to veselý príklad mnohých druhov slobôd, ktoré 4Kids vyrobili s anglickým dubom od GX. Na rozdiel od pôvodnej série, ktorá udržala veľa pôvodných nápadov v taktickom duchu, sa GX akosi vydala úplne iným smerom.
Nové mená mnohých postáv, nový vizuál pre počítadlá životných bodov, nový vzhľad onsterov, duelanti s divokými akcentmi pripomínajúcimi celebrity ako Arnold Schwarzenegger, úplná strata smrti a temnejšie témy a každá z nich dáva postavám šialené frázy ako napr. „Chazz to!“ 4Kid čoskoro stratí GX licenciu po troch sezónach, a teda štvrtá sezóna nikdy nedostala oficiálny anglický dub. Možno tieto divoké zmeny nakoniec k tomu vedú, ale teraz sú fanúšikovia k syru oveľa zhovievavejší.
Yu-Gi-Oh! pôvodne vytvoril Kazuki Takahashi pre týždenník Shueisha Weekly Shonen Jump a prebiehala od septembra 1996 do marca 2004. Séria sleduje Yugi Mutou, mladého chlapca, ktorý rieši starodávne puzzle a je posadnutý duchom egyptského faraóna. Pharoah, ktorý je zručný v smrtiacich hrách, pokračuje vo vytváraní a riešení problémov pre Yugi na základe smrteľných hazardných hier. Pre sériu boli vytvorené dve anime adaptácie, ale tá, ktorú väčšina fanúšikov pozná, je Yu-Gi-Oh! Duel Monsters .
sezóna rozdeľovania poradia raketovej ligy 5
