Vďaka svojmu tragickému, ale porovnateľnému príbehu, skvelej charakterizácii a ohromujúcej vizuálnej stránke Wonder Egg Priorita , an originál anime od štúdia CloverWorks pracuje v jednej z hviezd zimnej sezóny anime 2021. Relácia sa vysiela každý týždeň Funimation a Hulu Anglické titulky - existuje však anglický dub'
Čím populárnejšie je anime, tým viac fanúšikov v USA a Európe sa začína tešiť na anglický dub. Zatiaľ čo mnoho fanúšikov anime uprednostňuje japonský originál, niektorí sa cítia pohodlnejšie pri sledovaní svojich obľúbených relácií bez titulkov.
Aby sme boli spravodliví, aj keď sa prekladom vždy niečo stratí, dabing je stále umenie a - ak sa urobí dobre - pozoruhodný úspech. Anime ako Wonder Egg Priorita , ktorá sa zaoberá extrémne emócie a hrôzostrašné situácie , by určite mal veľký potenciál dobrého herectva v akomkoľvek jazyku.
Pokiaľ ide o dub, máme dobré aj zlé správy. Dobrá správa je, že keďže je anime na Funimation, je pravdepodobné, že ho dabujete, vyššia, ako by mohla byť inde. Koniec koncov, Funimation je známy svojimi simuldubmi, to znamená, že vydáva dabované epizódy takmer okamžite po pôvodnom vysielaní v Japonsku. Iba 12 epizód Zázračné vajce dúfajme, že by boli nazvané pomerne rýchlo.
Zlou správou je, že neexistuje potvrdenie o a Wonder Egg Priorita dub. Nezúfajte však, pretože to by sa mohlo zmeniť každý deň. Ďalšie prebiehajúce anime Mushoku Tensei premiéru daboval pred pár dňami. Odkedy Wonder Egg Priorita je divákmi tak dobre prijímaný, je bezpečné predpokladať, že jeho šance na dabovanie sú dosť vysoké.
Pokračujúca pandémia samozrejme ovplyvnila všetky aspekty kultúry a anime šou nie sú výnimkou. Už teraz veľa anime tejto sezóny ako napr Zasľúbený Neverland Sezóna 2 , boli vysielané neskôr, ako sa pôvodne plánovalo, kvôli Covid-19.
mal by som sledovať klonové vojny pred rebelmi
Nie je sa potom čomu čudovať, že Funimation musel spomaliť svoje dabingové aktivity a starostlivo stanoviť priority. Potenciálnym zvyšovaním ťažkosti je skutočnosť, že Zázračné vajce by bolo náročné anime dabovať. Traumatické témy, ktorým sa venuje, by potrebovali čas na preloženie a opatrné konanie, aby bola čo najrealistickejšia.
Potom je tu šou hudba a neuveriteľná chémia medzi štyrmi hlavnými hercami hlasu, ktorí stvárňujú Ai a jej priateľov. Všetci sú v ranom štádiu svojej kariéry, najmä Aikawa Kanata, ktorá dáva svoj hlas Ai, a všetci odviedli úžasnú prácu a nastavili vysoké podiely pre akýkoľvek dub.
Štyri herečky vytvorili jednotku s názvom Anemoneria a hrali úvodná téma a záverečná pieseň z Wonder Egg Priorita. Obe sú vynikajúce piesne, ktoré sa k šou dokonale hodia. Keď je na kartách dub, môže sa zvážiť aj to, či sa majú dubpovať aj piesne, a ak áno, ako možno dosiahnuť harmonický výsledok, ako to urobila Anemoneria.
Kým nebudeme mať definitívnu odpoveď na anglický dub of Wonder Egg Priority, dôrazne vám odporúčame, aby ste si ho pozreli, ako vychádza, aj keď sa vám nepáčia titulky. Dabing v japončine je naozaj skvelý a keďže sa už zdá, že anime sľubuje vysokú hodnotu pre opätovné sledovanie, dub bude stále na čo sa tešiť!
Či už je alebo nie je dub, tu je niekoľko anime ako Wonder Egg Priorita mali by ste sa zacat pozerat
Medzi ďalšie anime, ktoré si môžete pozrieť v tejto sezóne, patria Kemono Jihen a Horimiya .
Súvisiace: Aký je rozdiel medzi Shoujo a Shounen' Úplné vysvetlenie k dvom typom manga
